портрет

хро бы: верфест

 программа 26 фестиваля свободного стиха от 12 апреля

Москва
13 апреля. Музей Сидура.
12.00. Конференция
1.      Баир Дугаров  Манхэттен.
2.      Юрий Орлицкий. Из истории русских переводов Уитмена
3.      Джон Наринс. Уитмен сегодня
4.      Иван Ахметьев. Свободный стих Ивана Пулькина
5.      Данила Давыдов Свободный стих у трансфутуристов (заочно)
13.30 Переводы
1.      Вячеслав Куприянов Из Уитмена. Переводы разных лет (заочно).
2.      Андрей Щетников. Из Уитмена и Ферлингетти (заочно).
3.      Керим Волковыский (Швейцария). О свободном стихе Гарсиа Лорки.
4.      К.С. Фарай. Из цикла поэм Т.С. Элиота «Четыре Квартета». 1 ч. Бернт Нортон.
5. Александр Уланов. Из Рэчел Блау ДюПлесси.
6.      Татьяна Данильянц Переводы американской поэтессы Натали Хандал/Nartalie Handal из книги "Средиземноморское пение/Canto Mediterraneo" (Ronzani Editore, 2018)
7.      Анастасия Хоменко. Из Бернадетты Майер. (от Уланова)
8.      Джон Наринс. Из современной английской поэзии.
9.      Boris Schapiro Из современной немецкой и австрийской поэзии 
10.    Коркунов Владимир  Из молодых украинских поэтов
11.    Марлена Мош (Москва). Переводы верлибра (Слави-Авик Арутюнян, Анаит Кочарян, Роберт Есаян, известного армянского поэта Егише Чаренца, испанского поэта Исабель Резмо)
12.    Николай Милешкин. Из С. Арутюняна.
13. Ольга Логош. С французского и польского.
16.00. Чтения
Презентация антологии русского свободного стиха.

  1.         Вячеслав Куприянов (заочно).

  2. Георгий Геннис

  3. Анна Орлицкая

  4. Вера Чижевская

  5. Татьяна Виноградова 

  6. Фаина Гринберг 

  7. Юрий Годованец 

  8. Алексей Алехин

  9. Елена Зейферт

  10. К.С. Фарай

  11. Сергей Ташевский

  12. Евгений Харитонов 

  13. Катя Задирко

  14. Наталья Никулина

  15. Елена Пестерева

  16. Илья Семененко-Басин

  17. Игорь Левшин

  18. Света Литвак

  19. Юрий Орлицкий

  20. Керим Волковыский (Швейцария)

  21. Виктор Перельман

  22.         Вера Липатова

  23. Ира Новицкая

Презентация антологии «Они ушли…». Н. Милешкин, Б. Кутенков, Е. Семенова.

14 апреля. Зверевский центр. 12.00

  1. Лера Сабирова

  2. Давыдов Данила 

  3. Дана Курская

  4. Светлана Богданова

  5. Игорь Караулов

  6. Евгений Таран

  7. Ирина Котова

  8. Андрей Цуканов 

  9. Баир Дугаров

  10. Андрей Тавров

  11. Валерий Земских

  12. Татьяна Грауз

  13. Вячеслав Васин

  14. Татьяна Данильянц

  15. Максим Гликин

  16. Александр Уланов

  17. Анастасия Хоменко

  18. Владимир Пряхин

  19. Александр Макаров-Кротков

  20. Анна Голубкова

  21. Владимир Бойков

  22. Владимир Тучков

  23. Владимир Аристов

  24. Евгения Коробкова

  25. Коркунов Владимир

  26. Николай Милешкин

  27. Сергей Казьмин (заочно)

  28. Нина Александрова

  29. Александра Бабушкина

  30. Михаил Вяткин

  31. Джон Наринс

  32. Борис Шапиро 

  33. Марлена Мош

  34. Дина Гатина

  35. Данил Файзов

  36. Иван Ахметьев

  37. Вадим Месяц

  38. Лера Манович.

  39. Алексей Алехин

  40. Виктория Сушко

  41. Александр Левин

  42. Павел Банников

  43. Евгений Степанов

  44. Елена Семёнова

  45. Ганна Шевченко

  46. Константин Кедров

  47. Елена Кацюба

  48. Людмила Вязмитинова

  49. Лиза Неклесса

  50. Дмитрий Григорьев

  51. Андрей Полонский

  52. Настя Романова

  53. Александр Курбатов

  54. Алексей Леонтьев

  55. Борис Колымагин

  56. Сара Зельцер

  57. Люба Ягданова

  58. Илья Семенов

  59. Надежда Антонова

  60. Юлия Маркова

  61. Анна Рейман

  62. Елена Георгиевская

  63. Анна Гринка

  64. Алексей Яковлев

  65. Ольга Логош.


Заочное участие:
1.      Владимир Монахов
2.      Андрей Щетников (заочно).

20 апреля. СПб. Арт-центр "Пушкинская-10", Музей звука/ГЭЗ-21 Чтения. 12.00.
1.      Владислав Черейский
2.      Ольга Туркина
3.      Наталия Троицкая
4.      Марлена Мош
5.      Владимир Пряхин
6.      Дмитрий Чернышев
7.      Елена Филиппова
8.      Иеромонах Иаков (Владимир Воронцов)
9.      Татьяна Данильянц
10.    Антон Погребняк
12.    Джон Наринс
13.    Вера Чижевская
15.    Баир Дугаров
16.    Евгения Коробкова
17.    Евгений Лукин
18.    Айвенго
19.    Андрей Князев
20.    Ульяна Канарейкина
21.    Джордж Гуницкий
22.    Алла Зиневич
23.    Елена Семёнова
24.    Михаил Мельников-Серебряков
25.    Юлиан Фрумкин
26.    Михаил Кузьмин
27.    Сергей Ковальский
28.    Вячеслав Крыжановский
29.    Лидия Чередеева
30.    Кияница Алексей
31.    Юрий Орлицкий
32.    Екатерина Бубкина
33.    Лера Сабирова
34.    Виктор Жданов
35.    Виктория Жданова
36. Елена Шипина
37.    Алина Сахарчук
38. Ольга Аникина
39. Дарья Суржак (Киев).
40. Ольга Логош.

заочно
1.      Вячеслав Куприянов 
2.      Андрей Щетников
3.      Олеся Первушина 
4.      Дарья Суховей

21 апреля. Библиотека Маяковского.

12.00 Конференция
1.      Наталия Азарова. Задачи новых переводов «Листьев травы».
2.      Джон Наринс. Уитмен сегодня.
3.      Баир Дугаров.  Манхеттен.
4.      Юрий Орлицкий. Ранние переводы Уитмена.
5.      Елена Воскобоева. Свободный стих Евгения Шварца
6.      Алексей Ельяшевич. Темы дневников, стихов, романов и картин Геннадия Алексеева
7.      Арсен Мирзаев. Верлибры Кари Унксовой

14.00 Переводы
1.      Андрей Щетников. Из Ферлингетти и Уитмена (заочно).
2.      Вячеслав Куприянов  Из Уитмена (заочно)..
3.      Наталия Азарова. Переводы современной китайской поэзии.
4.      Александр Ильянен. Переводы из Рене Шара, Превера и Элюара
5.      Елена Филиппова Из новых переводов.
6.      Алина Попова. Переводы Людовика Жанвье
7.      Татьяна Данильянц Переводы американской поэтессы Натали Хандал/Nartalie Handal из книги "Средиземноморское пение/Canto Mediterraneo" (Ronzani Editore, 2018)
8.      Джон Наринс Из американской поэзии
9.      Марлена Мош. Программа  переводного верлибра (Слави-Авик Арутюнян, Анаит Кочарян, Роберт Есаян, известного армянского поэта Егише Чаренца, испанского поэта Исабель Резмо).
10. Ольга Логош. С французского и польского.

16.00 Чтения
1.      Станислава Могилева 
2.      Наталия Азарова
3. Тамара Буковская 
4.      Шифрин Борис
5.      Валерий Мишин 
6.      Арсен Мирзаев
7.      Валерий Земских
8.      София Камилл
9.      Татьяна Данильянц
10.    Мерзлякова Валерия 
11.    Алексей Афонин 
12.    Андрей Бауман
13.    Татьяна Скрундзь
14.    Николай Симоновский
15.    Настя Денисова
16. Мария Васильева
портрет

хро бы: конфвещание

ПРОГРАММА

международной научной конференции


«Искусство на границе с наукой, наука на границе с искусством
в русской культуре XVIII — XX вв.»

Факультет свободных искусств и наук
Санкт-Петербургского государственного университета,
22 — 23 марта 2019 года

Несмотря на распространенное представление о строгом разграничении между научной работой и художественным творчеством сложно представить науку и искусство обособленными друг от друга. В борьбе приверженцев академической точности против художественных вольностей, в издевательстве художников над рационализмом ученых,  в увлечении ученых поэтическими фантазиями, приводившем иной раз к открытиям,  в желании поэтов вдохновляться научными идеями и уподобляться исследователям-экспериментаторам складывался диалог между наукой искусством. Иногда он принимал формы взаимовыгодного паразитирования, иногда — симбиоза, реже — продуктивного взаимодействия, а, как правило, свидетельствовал о непонимании сторонами друг друга или был  сплошным недоразумением. Доклады участников конференции посвящены проблемам интеллектуальной истории русской культуры, сопряженным с враждой, симпатией, партнерством или другими формами взаимодействия между ученым и художником. Дискуссия, которую открывают исследователи из Германии, России и Швейцарии, охватывает период с эпохи Просвещения вплоть до настоящего времени. Литература, изобразительное искусство, садово-парковая культура и кинематограф рассматриваются как опыт взаимодействия с психологией, психиатрией, историей, философией, астрономией, астрологией, филологией, математикой, садоводством и огородничеством.



Заседания проходят в ауд. 152, ул. Галерная, д. 58-60.
Рабочие языки конференции — русский, английский.
Длительность доклада —   20 минут, вопросы – 10 минут.

22 марта 2019 года
10:00. Открытие конференции
10:30 — 12-00. Утреннее заседание
Председатель — Дмитрий Калугин.

  • Игорь Смирнов (Констанцский университет). Гипотетичность в науке, религии и искусстве.

  • Евгений Казарцев (ВШЭ — СПб). Математические модели ранних русских ямбов.

  • Анна Ананьева (Тюбингенский университет), Александра Веселова  (Институт русской литературы, СПб.). Наука об искусстве украшать сады: к вопросу о языке садовых трактатов XVIII — начала XIX вв.

Обед

13:00 – 15:00. Дневное заседание

ПредседательСтанислав Савицкий.


  • Дмитрий Калугин (ВШЭ — СПб). Топика присутствия, или политическое визионерство Александра Радищева.

  • Наталья Мазур (Европейский университет в Санкт-Петербурге). Эстетическая программа Агафьи Тихоновны и философия Подколесина.

  • Наталья Борисова (Тюбингенский университет). «Не одним путем мысли, а всем существом»: толстовская теория познания на границе литературы и науки.

  • Сергей Зенкин (РГГУ — ВШЭ СПб). «Реализм» между познанием и творчеством: Эпизоды из сравнительной истории понятия.

Кофе-брейк
15-30 — 17-30. Вечернее заседание
Председатель — Сергей Зенкин.

  • Рикардо Николози (Мюнхенский университет). Вырождение. Литература и психиатрия в России 1880-1890-х годов.

  • Мария Чернышева (СПбГУ). «История царствования Петра Великого» Николая Устрялова и ее художественный резонанс. К вопросу о правде и правдоподобии в науке и искусстве.

  • Илона Светликова, Мария Фесенко, Никита Калиновский (ВШЭ — СПб). «Глупое знание древности» и «новая наука»: комментарий к В.В. Розанову.

  • Георг Витте (Институт Петера Сонди, Свободный университет, Берлин). Рациональность ритма. Диалог поэтологии и эмпирической психологии в начале ХХ в.





23 марта 2019 года
10:00 – 12:00. Утреннее заседание
Председатель — Александр Дмитриев.

  • Александр Погребняк (СПбГУ). Наука и искусство в контексте диалектики имени А.Ф. Лосева.

  • Шамма Шахадат (Тюбингенский университет). Писатель как историк литературы: «Дон Кихот» в прочтении Владимира Набокова и Эриха Ауэрбаха.

  • Варвара Кукушкина, Илона Светликова, Павел Юшин (ВШЭ — СПб). Страх перед звездами в начале ХХ в.: научные контексты «звездного ужаса».

  • Наталья Ганаль (Цюрихский университет). Рефлексология Владимира Бехтерева и концепция искусства как производства.

Обед

13:00 – 15:00. Дневное заседание

Председатель — Рикардо Николози.


  • Станислав Савицкий (СПбГУ). О происхождении русской философии из духа номадизма: книга В. Эрна о Г. Сковороде и скифская мифология русского модернизма.

  • Александр Дмитриев (ВШЭ — Москва). Страх эпигонства как научный и литературный сюжет 1920-х гг.

  • Надежда Григорьева (Тюбингенский университет). Эксперимент в литературе: Достоевский, Вагинов, Зощенко.

  • Илья Калинин (СПбГУ). Революционное возвышенное и принцип остранения.


Кофе-брейк
15-30 — 17-00. Вечернее заседание
Председатель — Георг Витте.

  • Олеся Туркина (Русский музей, Федерация космонавтики России). Образы будущего в искусстве.

  • Надежда Блажко (СПбГУ). Осмысление тенденций метамодернизма в современных кураторских исследованиях.

  • Виктор Мазин (СПбГУ). Научный эксперимент в кинематографе Евгения Юфита.


Финальная дискуссия
Закрытие конференции

Фуршет
портрет

хро бы: литгид и реком

http://isvoe.ru/spblitgid/2019/03/03/spblitguide-19-03-1/

04.03.19 понедельник 19:0
0 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Литературный клуб «XL». Творческий вечер русского поэта Игоря Караулова (Москва)

05.03.19 вторник 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация книги Жана Жене «Рембрандт». Участвуют переводчик книги Алексей Шестаков и специалист по творчеству Ж. Жене, переводчик Алла Смирнова.

06.03.19 среда 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53) вход – 120руб.
Михаил Мейлах об Анне Ахматовой. Михаил Мейлах поделится воспоминаниями о великом поэте и ее окружении, мыслями о ее творчестве, прочтет свои стихи разных лет.

06.03.19 среда 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Билингвальная презентация «Избранного» (Алетейя, 2018) шведского поэта Бруно К. Ойера. Книгу представит переводчица Надежда Воинова. Это первая переведённая на русский язык книга современного классика шведской поэзии и пионера поэтического перформанса.

07.03.19 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Вечер № 289 Марат Исенов. 1) презентация уникальной литографированной авторской книги – поэмы «Третий голос», посвященной Курмангазы. (предисловие Юрия Орлицкого) отпечатана в количестве 99 именных экземпляров в мастерской «Ручная Печать»; книга «Третий голос» от начала и до конца исполнена одним человеком – поэтом Маратом Исеновым, который сам писал текст, компоновал его на странице, придумывал оформление, рисовал и затем переводил рисунок на литографский камень 2) стихотворно-музыкальная часть старые и новые стихотворения, исполнение под гитару песен собственного сочинения, написанных в жанре «дворовой романс».

08.03.19 пятница, праздник 20:00 Нико (Банковский пер., 3)
Праздничное выступление легендарной трэш-поэтессы Наташи Романовой в баре «НИКО». Стихи из книги «Учебник литературы для придурков» и не только. Специальный гость — гр. «Носоглотка».

09.03.19 суббота 17:00 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Алёша Прокопьев и Михаил Горбунов представят книги «Стихи и Эссе» Ингер Кристенсен и «Как даме жить в пучке волос» и «Бледные господа с чашечкой кофе в руках» Герты Мюллер.

10.03.19 воскресенье 15:00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Открытие Дней Пионтека 2019. Литературно-театральная встреча «Неизвестный Алексеев». Поэма «Жар-птица» и другие произведения поэта, писателя, художника и историка архитектуры Геннадия Алексеева. На вечере прозвучат стихи и другие литературные произведения Геннадия Алексеева в исполнении учёного Алексея Ельяшевича и актрисы Елены Виноградовой.

10.03.19 воскресенье 18:00 Музей нонконформистского искусства (Пушкинская, 10, вход с Лиговского пр., 53)
Музей нонконформистского искусства, Большой зал. Финисаж выставки Виктора Иванова «Свободный полёт». Вечер «В соседстве с Еленой Шварц»: кино, поэзия. При участии Валерия Шубинского, Юлии Ламской, Максима Якубсона, Натальи Казанкиной и других. В программе: Презентация материалов к фильму Максима Якубсона и Виктора Иванова «Сон о коммунальной квартире» по стихам Елены Шварц. Фрагменты из видеодневников Феликса Якубсона с участием Елены Шварц

11.03.19 среда 19:30 СПбГУ (Университетская наб., д. 7 (вход с Менделеевской линии, д. 2), Здание Двенадцати коллегий, Актовый зал)
Вечер памяти Б.В. Аверина. Борис Валентинович Аверин (1942-2019) — литературовед, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы СПбГУ. Автор книг «От Толстого до Набокова. Из истории русской литературы», «Дар Мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции», «Жизненная драма В. С. Соловьева», а также многих других исследований. 11 марта Борису Валентиновичу исполнилось бы 77 лет. Он ушёл из жизни 4 января 2019 года. Мы встретимся, чтобы почтить его память и вспомнить, сколько он сделал для всех нас. Участие в вечере примут Олег Басилашвили, Андрей Арьев, Игорь Сухих и другие. Регистрация https://alumni.spbu.ru/chto-novogo/meropriyatiya/vecher-pamyati-borisa-averina/

12.03.19 четверг 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53) 120 руб.
Борис Слуцкий, стихи — презентация книги. Составитель Б.Я. Ямпольский. Это – особая книга. В этой книге переплелись две судьбы. Одна (составителя) – незримая, другая (поэта) – явленная. О поэте, Борисе Слуцком, известно многое. О составителе, писателе, Борисе Ямпольском, почти ничего. Его усилиями и стараниями непечатавшиеся стихи Бориса Слуцкого «издавали», перепечатывали на машинке в Саратове. Тиражность – пять экземпляров, читательский охват – чуть ли не вся интеллигенция большого города. Последняя самиздатская работа Ямпольского «Мой Слуцкий» была закончена, когда необходимость в самиздате отпала в России. Именно она и легла в основу представляемого сборника. «Два Бориса» – так назвал Никита Елисеев предисловие к сборнику, где рассказал историю изданий стихов поэта. В вечере принимают участие издатель Геннадий Комаров и Алла Ямпольская, сохранившая «самиздатовский» оригинал книги. Ведет Никита Елисеев. Издательство «Пушкинский фонд», 2017 год.

14.03.19 четверг 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Встреча с писателем и поэтом Дмитрием Болотовым с связи с выходом его новой книги прозы «Слоны и песок» в издательстве «Алетейя».

пока всё, следующий, скорее всего, 11-12 марта

портрет

хро бы: будни супергероя

В новой "Артикуляции" вышло интервью со мной. Как "звезда российского рока" (я не шучу, меня однажды журналисты обобщили именно так), я часто даю интервью.
Раз в 11 лет.
Скопилось их 3.

1997 год
http://www.spbumag.nw.ru/97-98/no14-97/17.html

2008 год
https://www.tvz.org.ee/index.php?page=317&lang=5

2019 год
http://articulationproject.net/%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B8-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82

углядеть некую последовательность, кажется, можно только в том, что я не строю планов.

даже море из черты города исчезло, хотя этого не может быть, потому что не может быть никогда.
портрет

хро бы: конфвещание

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО:

В конце ХХ - начале ХХI века условия социального и культурного бытования литературы стремительно меняются. Это и тотальная медиатизация, стирающая границы между культурным производством и культурным потреблением, и отчасти вызванный ею пересмотр границ и оснований этической и эстетической оценки, и связанный с новыми медиа кризис достоверности. Подобные факторы приводят литературу к существенным институциональным и категориальным трансформациям. По сути, вопрос ставится о месте литературы и смыслах литературности в условиях глобальной цифровой среды. Под “литературой” все чаще понимаются не только её традиционные модусы (такие как роман), но и самые разные типы промежуточных текстовых высказываний (вплоть до сообщений в мессенджере). В рамках нашей конференции мы будем руководствоваться этим расширительным пониманием литературы, рассматривая весь диапазон современных текстов.
Тогда на первый план выходят проблемы изменения принципов литературной коммуникации, и в первую очередь - трансформации авторской и читательской субъективности. В рамках нашей конференции мы предполагаем развернуть широкую панораму этих трансформаций . При этом категорию субъекта, вокруг который выстраивается разговор, мы будем понимать многоаспектно. Она объединяет несколько линий обсуждения: это и “производитель” литературной продукции, и герой как “художественная” модель человека, и меняющаяся и проблематичная инстанция речи/письма, отражающая структуры современной субъективности.

В ходе нашей конференции мы предполагаем рассмотреть следующие вопросы:
- субъективность и ее модификации в литературной культуре модерна/постмодерна ХХ века;
- переосмысление “литературной аксиологии”: современный роман как поле этической рефлексии, роль героя в ситуации выбора, способы репрезентации героя/действующей персоны/субъекта действия в современном произведении и их специфика;
- трансформация субъективности как эффект медиатизации производства и рецепции текста (проблемы коллективности и анонимности; автор как проект, автор как перформанс; соотношение человеческих и “нечеловеческих” акторов);
репрезентации мыслящего и действующего субъекта в современной поэзии и нонфикшн;
- “промежуточные” жанры литературы в эпоху постправды;
- репрезентация субъекта в визуальных и игровых нарративах.

Конференция пройдет 20 апреля в Российском Государственном Гуманитарном Университете по адресу ул. Чаянова, 15.
К участию в конференции приглашаются литературоведы, культурологи, специалисты по современным медиа, философы и представители других дисциплин заинтересованные в обозначенной проблематике.
Ждем ваших тезисов объемом 2000 - 2500 знаков не позднее 10 марта 2019 года на адрес почты conf.nrl@gmail.com с пометкой “Субъект в современных текстах”. В письме также просьба указать ФИО, аффилиацию (если есть) и краткую информацию о себе (публикации, научные интересы и т.д.).

портрет

хро бы: литгид и реком

http://isvoe.ru/spblitgid/2019/02/24/spblitguide-19-02-4/

реком

26.02.19 вторник 18:00 Дом композиторов (Большая Морская ул., 45)
Творческий вечер литератора, основателя полифоносемантического направления в поэзии Александра Горнона.

26.02.19 вторник 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Пятая лекция Татьяны Львовны Никольской из цикла «Театрализация жизни и авангардное поведение. Россия/Грузия, первая половина XX века». Тема — «Хозяйка башни: Лидия Дмитриевна Зиновьева-Аннибал».

27.02.19 среда 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53) 120 руб.
Творческий вечер Марины Вишневецкой. Представление книг «Словарь перемен 2015-2016» и «Вечная жизнь Лизы К.».

27.02.19 среда 18:30 ПЕН-клуб (Думская ул., 3, 5 этаж)
Творческий вечер переводчика Валерия Дымшица.

27.02.19 среда 19:30 Новая Голландия (Наб. Адмиралтейского канала, 2)
Лекция Ника Барли «Новая глава в истории демократии? Чем важны книжные ярмарки». Лекция пройдет в рамках серии «Теории и практики культурного лидерства», организованной Музеем современного искусства «Гараж» и Отделом культуры и образования Посольства Великобритании.  Ник Барли с октября 2009 г. является директором Эдинбургской международной книжной ярмарки. Среди инициатив, предпринятых под его руководством, следует упомянуть Unbound — вечерний минифестиваль литературных перформансов, Эдинбургскую всемирную конференцию авторов 2012 г., прошедшую в семнадцати городах в разных странах, и Letters Home — променад театральных постановок лауреатов Fringe First (совместно с Театральной студией Grid Iron, 2014). В 2017 г. Барли входил в жюри Международной Букеровской премии 2017 г.; является президентом Мирового альянса — международной сети ведущих книжных ярмарок мира. В 2018 году избран членом Королевского литературного общества. Лекция пройдёт на английском языке с синхронным переводом. Вход свободный. Количество мест ограничено. Регистрация https://newholland.timepad.ru/event/912603/

28.02.19 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Вечер № 288. Презентация книги изд-ва «Геликон Плюс» (СПб., 2018). Неизвестный Алексеев т. 4. Послекнижие.

28.02.19 четверг 19:00 Дом актёра (Невский пр., 86)
Ры! Микроопера 28 Февраля 2019 Премьера! Ры грядет неумолимо! Ры Никонова сотоварищи в далёком 197каком-то году произвели трансфуристскую реакцию по расщеплению слова на синхрофазотроне. Конечно, всё в секретной лаборатории это происходило и глубочайшей тайне. И выделили они субатомарную частицу русского языка – РЫ! И не можно произнесть, можно только петь сию частицу! Чем Александр Савчук и Александр Кошкидько при поддержке Алексея Иванова и займутся!

28.02.19 четверг 19:00 Школа нового кино (Наб. канала Грибоедова 92/1).
В Школе нового кино пройдёт открытый мастер-класс американской художницы и режиссёра экспериментального кино Синтии Мандански. Вход свободный. Встреча пройдет на английском языке с последовательным переводом. В Школе нового кино Синтия Мадански расскажет о своем кинематографическом опыте, а также покажет четыре видеоработы из серии «4 женщины / 4 фильма», ставшие частью большого проекта художницы, посвященного работам писательниц из разных стран: KG (8-мм пленка, 10 минут. 2018) — размышление о перформансе и своего рода портрет Афин, основанные на фрагментах стихотворений Катерины Гогу из ее поэтического сборника «Осталось три клика» (Three Clicks Left). Willie and Brewsie (16-мм пленка, 12 минут. 2018) – снятый в пейзажах северо-восточной Америки, фильм Willie and Brewsie посвящен тому, какой отклик вызывает сегодня «Брюси и Вилли» — последняя новелла Гертруды Стайн, написанная в 1946 году. GRACE + GRAVITY (16-мм пленка, 7 минут. 2017) — фильм, основанный на танце, интерпретирующий философские идеи Симоны Вейль из ее книги «Гравитация и грация» (Gravity and Grace). Viva Àgua(16-мм пленка, 12 минут. 2015) — экспериментальный нарратив по мотивам повседневных размышлений (quotidian musings) Клариси Лиспектор, почерпнутых из ее романа в стихах «Живая вода».

01.03.19 пятница 18:30 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
В рамках фестиваля культуры немецкоязычных стран DACH_FEST в Санкт-Петербурге в перекрёстный год литературы России и Австрии пройдет творческая встреча с австрийским поэтом Фердинандом Шматцем. Фердинанд Шматц (Вена, р. 1953) – австрийский поэт и прозаик. Автор многочисленных поэтических сборников. Лауреат литературных премий, в т. ч. премии Эрнста Яндля. Директор Института словесного творчества (Вена). Он представит современную поэзию Австрии и прочитает свои стихи. Вечер на немецком языке с переводом

03.03.19 воскресенье 17:00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная «Фонтанка 46. Иностранный акцент». Встреча с писателем Анной Парижской (Лондон). Презентация книги «Замочные скважины». Театрализованная читка. После выступления – свободное общение с автором. При участии Виктора Соболенко (виолончель).

04.03.19 понедельник 19:00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Литературный клуб «XL». Творческий вечер русского поэта Игоря Караулова (Москва)

05.03.19 вторник 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация книги Жана Жене «Рембрандт». Участвуют переводчик книги Алексей Шестаков и специалист по творчеству Ж. Жене, переводчик Алла Смирнова.

06.03.19 среда 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Билингвальная презентация «Избранного» (Алетейя, 2018) шведского поэта Бруно К. Ойера. Книгу представит переводчица Надежда Воинова.

следующий Гид - 3 марта

портрет

хро бы: верфест

ДОРОГОЙ ПОЭТ!

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ XХVI ФЕСТИВАЛЯ СВОБОДНОГО СТИХА, КОТОРЫЙ В 2019 ГОДУ ПРОЙДЕТ В ДВА ЭТАПА: 13-14 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ, В МУЗЕЕ ВАДИМА СИДУРА (13-го) и ЗВЕРЕВСКОМ ЦЕНТРЕ (14-го), И 20-21 АПРЕЛЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, НА ПУШКИНСКОЙ, 10 (20-го) И В ЛИТЕРАТУРНОЙ ГОСТИНОЙ "ФОНТАНКА 46. ИНОСТРАННЫЙ АКЦЕНТ" ОТДЕЛА ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. В. В. МАЯКОВСКОГО НА ФОНТАНКЕ (21-го)
В ЭТОМ ГОДУ ФЕСТИВАЛЬ ПОСВЯЩАЕТСЯ ВЕЛИКОМУ АМЕРИКАНСКОМУ ПОЭТУ, ОДНОМУ ИЗ ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ МИРОВОГО ВЕРЛИБРА УОЛТУ УИТМЕНУ, КОТОРОМУ В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 200 ЛЕТ.

Если Вы хотите принять участие в фестивале этого года, пожалуйста, ОБЯЗАТЕЛЬНО сообщите об этом до 1 апреля по адресамju_b_orlitski@mail.ruarsemir@yandex.ru, info@vavilon.ru, или по тел.: (916) 5714200. Это необходимо для составления программы фестиваля и включения в нее Вашего выступления.
В связи с двухчастностью фестиваля просим также сообщить, в какой его части – московской или петербургской (или же и в той, и в другой) – Вы предполагаете участвовать, а также в каких именно мероприятиях Вы хотели бы участвовать (фестивальные чтения стихов; научная конференция (если да, назовите тему); вечер переводного верлибра (назовите, переводы каких поэтов Вы хотели бы почитать).
Предпочтение будет отдаваться заявкам, присланным в электронной форме. Возможна также заочная форма участия.
При посылке стихов называйте файл Вашей фамилией и помещайте в него, кроме стихов, Ваш электронный адрес и фамилию тоже; Ни в коем случае не посылайте каждое стихотворение отдельным файлом, такие заявки НЕ БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ!
Употребление ненормативной лексики не приветствуется.
На фестивале будет открыта продажа книг его участников.
К сожалению, оргкомитет не в состоянии обеспечить участников фестиваля жильем и оплатить расходы участников на проезд и проживание в Москве и Санкт-Петербурге.
Начало мероприятий фестиваля во все дни в 12.00.
портрет

хро бы: конфвещание

Институт истории и филологии РГГУ
Учебно-научная лаборатория мандельштамоведения РГГУ
Отдел теории ИМЛИ им. А.М.Горького РАН
проводят
4-5 апреля 2019 года (чт-пт)
23-ю Международную научную конференцию из цикла
«ФЕНОМЕН ЗАГЛАВИЯ»
ПО ЛЕСТНИЦЕ ЗАГЛАВИЙ

1. Заголовочно-финальный комплекс (ЗФК) части текста / главы - произведения - книги - цикла в статике и динамике. Проблема систематизации и иерархизации заглавий в творчестве отдельного автора, в контексте развития различных литературных и художественных школ и направлений.
2. Исследование ЗФК от части к «целому» текста / произведения. Семантика целостности / многокомпонентности текстов / произведений. Часть и фрагмент. Главы и параграфы. Своды текстов / сверхтекстовые объединения. Функция и функционирование заглавий в таких объединениях. Вербальные заглавия, цифры, другие варианты обозначения частей. Отсутствие заглавий / обозначений как способ номинации.
3. Типология ЗФК свертекстовых объединений. Жанровые ракурсы в ЗФК сверхтекстовых объединений. Книга стихов, книга прозы. Собрание / сборник отдельных текстов. Заглавия и циклизированные формы. Проблема авторского цикла и его наименования. Циклизация в интерпретативных / исследовательских практиках и ЗФК. ЗФК в энциклопедиях, справочниках, указателях, энциклопедических путеводителях. Заглавия сверхтекстовых объединений в историко-культурной перспективе Алфавитные, акростишные и другие типы систематизации текстов и их ЗФК. Анаграммы в ЗФК.

Оргкомитет: Юрий Орлицкий, Мария Надъярных
Заявки на участие в конференции просим присылать до 15 марта 2019 года по двум адресам:
ju_b_orlitski@mail.ru
mnadyarnykh@gmail.com
В заявке необходимо указать: тему вашего доклада, ФИО (полностью), научный статус, место работы, должность, обратный адрес, телефон. Заявку должна сопровождать краткая аннотация к докладу (не более 100 слов).
Сообщите, пожалуйста, необходимо ли Вам персональное приглашение. А также в какой из дней Вам удобнее выступить.
К сожалению, Оргкомитет не имеет возможности оплатить Ваши расходы на проезд и проживание.
Контакты:
Юрий Борисович Орлицкий:
ju_b_orlitski@mail.ru; моб. 89165714200
Мария Федоровна Надъярных
mnadyarnykh@gmail.com; моб. 89166736455
портрет

хро бы: литгид и реком

http://isvoe.ru/spblitgid/2019/02/17/spblitguide-19-03-3/

реком

18.02.19 понедельник 19:00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Литературный клуб «XL». Творческий вечер русского поэта Тимофея Животовского

19.02.19 вторник 18:00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Джон Вильям Наринс. «Возможно всё». Вечер поэта и переводчика. В вечере участвуют поэты Анастасия Романова, Андрей Полонский, Дмитрий Григорьев.

19.02.19 вторник 19:00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22)
Творческий вечер Сюзанны Кулешовой и Нины Савушкиной.

20.02.19 среда 19:00 НИУ ВШЭ (наб. канала Грибоедова, 123, аудитория уточняется)
Встреча из цикла «Беспокойство языка» с Екатериной Захаркив.

21.02.19 четверг 18:00 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
Первая из серии трех встреч «Введение в марскистскую критику» в рамках «критического семинара».  Встречи ведет Никита Сунгатов, поэт, редактор литературно-теоретического альманаха «Транслит». Модерируют Александра Дунаева, театровед, театральный критик и Марина Исраилова, искусствовед.

21.02.19 четверг 19:00 Namegallery (Большая Конюшенная ул., 2)
Цхэ Леонид / Пьесы / Штудии к стихам Николая Кононова. Доклад  прочтёт: Александр Житенев, д-р филол. наук. Несколько пьес исполнят: Николай Кононов и Сергей Финогин

21.02.19 четверг 19:00 Новая Голландия (Наб. Адмиралтейского канала, 2)
Старший брат: очерки культурной приматологии. «Новое издательство» представляет однодневную и неакадемическую конференцию, посвященную существованию обезьяны в культурном ареале — на территории кино, музыки, литературы, живописи и гуманитарных наук — лингвистики и антропологии. Конференция приурочена к 100-летию стихотворения Владислава Ходасевича «Обезьяна» и выходу книги Всеволода Зельченко об этом стихотворении. Программа конференции: Эпиграф. «Обезьяна»: статья из словаря Даля. Читает Александр Савчук, постановка Елены Вензель. Илья Утехин, Европейский университет в Санкт-Петербурге. Мечта о разговоре с обезьяной: история и предыстория. Наталья Слюсарь, Высшая школа экономики. Поговори с ней: можно ли научить обезьян человеческому языку? Василий Степанов, журнал «Сеанс». В костюме гориллы: обезьяньи проделки на большом экране. Ольга Манулкина, Санкт-Петербургский университет. Крик обезьяны: деградация видов по Малеру и Шостаковичу. Кира Долинина, Европейский университет в Санкт-Петербурге. «Самка гориллы, сделанная из каучука»: «Олимпия» Мане и женский вопрос. Станислав Савицкий, Высшая школа экономики. Художник Моника: еще раз к вопросу об абстракционистской живописи орангутангов. Всеволод Зельченко, Санкт-Петербургский университет. Мартышка и поэт: встреча с обезьяной в русской словесности. Вход бесплатный. Количество мест ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
[нг, регистрация: https://newholland.timepad.ru/event/907719/]

21.02.19 четверг 19:00 Главный Штаб (Дворцовая пл., 6/8)
Издательство «АРКА» приглашает вас 21 февраля в 19. 00 в Главный Штаб (первый двор) на представление книги Михаила Борисовича Пиотровского «От скифов до Кифера». В сборник «От скифов до Кифера» вошло пятьдесят вступительных статей директора Государственного Эрмитажа Михаила Борисовича Пиотровского к каталогам музейных выставок с 1993 года по сегодняшний день.

26.02.19 вторник 18:00 Дом композиторов (Большая Морская ул., 45)
Творческий вечер литератора, основателя полифоносемантического направления в поэзии Александра Горнона: «Живое – современное – авангардное».

26.02.19 вторник 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Пятая лекция Татьяны Львовны Никольской из цикла «Театрализация жизни и авангардное поведение. Россия/Грузия, первая половина XX века». Тема — «Хозяйка башни: Лидия Дмитриевна Зиновьева-Аннибал».

27.02.19 среда 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53) 120 руб.
Творческий вечер Марины Вишневецкой. Представление книг «Словарь перемен 2015-2016» и «Вечная жизнь Лизы К.».

28.02.19 четверг 18:30 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
В рамках фестиваля культуры немецкоязычных стран DACH_FEST в Санкт-Петербурге в перекрёстный год литературы России и Австрии пройдет круглый стол: «Рильке – Россия – Лермонтов». На круглом столе «Рильке – Россия – Лермонтов» петербургские исследователи и переводчики произведений поэта познакомят слушателей с творчеством Рильке и с его переводами русской литературы, обсудят восприятие поэзии Лермонтова австрийским поэтом, раскроют особенности его переводов. Участники: К. М. Азадовский− литературовед., германист, лауреат международных премий, В. Н. Ахтырская − переводчик, литературовед-германист, А. В. Белобратов − доцент СПбГУ, литературовед-германист, переводчик, редактор и составитель переводной серии «Австрийская библиотека».

28.02.19 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Вечер № 288. Презентация книги изд-ва «Геликон Плюс» (СПб., 2018). Неизвестный Алексеев т. 4. Послекнижие.

следующий - 24.02